ポケモンGO最新NEWS

最新イベント情報

相棒と冒険バナーバトルリーグ最新情報スポットライトアワー

【ポケモンGO】リトレーンはナイアン語?原作のままリライブでよかったのでは?

リトレーン

リトレーンという言葉の意味が分からない人は多い?

原作でリライブと呼ばれていた行為はポケモンGOではリトレーンとして実装されています。聞き慣れないリトレーンという言葉ですが、これはナイアン語なのか?それともちゃんとした意味がある?

リトレーンはナイアン語ではない?意味を理解しておこう!

790: ポケモンGOまとめ 2019/08/02(金) 17:53:21.03 ID:eLm4bkkrr.net
リトレーンって何やるかよくわからん
何にやるのがいいの?

 

791: ポケモンGOまとめ 2019/08/02(金) 17:53:59.79 ID:qGmHDfMbd.net
>>790
銀メダルになるまでひたすらコラッタとズバットでいいよ

 

795: ポケモンGOまとめ 2019/08/02(金) 18:13:52.97 ID:eLm4bkkrr.net
>>791
なんでそうするといいの?

 

809: ポケモンGOまとめ 2019/08/02(金) 18:44:44.10 ID:EsBeAKjdd.net
>>795
リトレーンを繰り返すとGETチャレンジのときにボールが増えるよ
928: ポケモンGOまとめ 2019/08/03(土) 08:24:20.60 ID:6v9RFowM0.net
リトレーンしたポケ同士を交換しようとしたら、弱っているポケモンは交換出来ませんってなったけどなんで?
932: ポケモンGOまとめ 2019/08/03(土) 08:31:17.68 ID:qE34nD7SK.net
>>928
自分もリトレーンポケ交換できなかった
シャドウもリトレーンも自力で手に入れろ
回復ボックスを買え、と

ダークルギアが来た時にシャドウ捕獲しやすさ+3と
ボールが一球でも増えるように勤しむしかない

 

933: ポケモンGOまとめ 2019/08/03(土) 08:32:08.94 ID:kR50Cbo20.net
>>928
HPの個体値上がって体力満タンじゃなくなってる

 

937: ポケモンGOまとめ 2019/08/03(土) 08:45:20.09 ID:6v9RFowM0.net
>>933
>>936
ホンマや
ありがとう

 

936: ポケモンGOまとめ 2019/08/03(土) 08:36:40.14 ID:bLMgESOg0.net
>>928
リトレーンするとわずかにHPに端数がでるやつがいる
キズぐすりで回復すれば交換できるようになるよ

 

970: ポケモンGOまとめ 2019/08/03(土) 11:01:04.63 +FL1U0ds0.net
96%のシャドウミニリュウ来たんだけど
リトレーンで100%にするかシャドウのままにしとくか悩んでる。
シャドウ状態のビジュアルカッコいいけどリトレーンしたら通常のビジュアルに戻ってしまうし、、
どっちとるかなーうーん。。

 

985: ポケモンGOまとめ 2019/08/03(土) 13:09:30.45 ID:8juFEiZ30.net
リトレーンすると、いったん砂が減るのだが、リトレーン終わってライトポケモンの画面になると砂が回復してる
なんだこれ
さっきから50体以上リトレーンしてるが砂が全く減らない
ズバット、コラッタに限らずカビゴンミニリュウも全部

 

987: ポケモンGOまとめ 2019/08/03(土) 13:13:10.68 ID:I21QnmWMd.net
>>985
表示のバグ。実際には減っている。
なんか捕まえるかジムで実をあげると正しい値になる。

 

113: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 09:31:06.05 ID:syuAv43ad.net
シャドウ状態のがカッコいいのは失敗だったな
リトレンしたくない

 

122: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 09:56:23.92 ID:5rq+ZeaG0.net
>>113
これ
かっこいいからリトレーンしたくないけど育てるコストは多いから茨の道

 

114: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 09:34:35.87 ID:chIpVmB4a.net
図鑑埋め用にリトレーンしてるだけだなあ
砂勿体ないし

 

123: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 10:00:30.67 ID:X/bYdif8d.net
てか「リトレーン」って何なんだろうな?
そんな英語は存在しないよな
「リトレーニング」ならわかるんだが

 

127: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 10:15:29.97 ID:fQ+lcmATM.net
>>123
retrain
他動
~を再教育をする
・You need to retrain your brain to deal with information. :
あなたは情報を扱うために脳を教育し直さないと。

・It took years to build up the FBI, to train it and retrain it, to staff it with lawyers, accountants, scientists, all working together. :
弁護士、会計士、科学者などが協力して働けるまで教育と再教育を繰り返し、何年もかけてFBIは設立されました。

128: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 10:18:52.99 ID:gPWM4q3X0.net
INGRESSもそうだがナイアンのゲームは
「ファルシのルシがパージでコクーン」的な傾向があるから
ナイアン語だと思ってたが
原作でもカタカナ語でそういうのあるのか

>>123
トレーニング[training]は
動詞トレーン[train](「訓練する」「導く」「しつける」)の現在分詞・名詞形
なので
英語的には
リトレーンする
で、まあたぶん合ってる

闇落ちしたポケモンを再び導くみたいな感じ

 

124: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 10:06:11.22 ID:5rq+ZeaG0.net
ポケモンの造語なんじゃない?
原作やってないから知らんけど

 

125: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 10:07:26.04 ID:hSeUn+wja.net
原作はリライブだからナイアン語なんじゃね

 

130: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 10:24:09.67 ID:HlNHp67td.net
こいつはリトレーンフル強化でいい?
シャドウカビゴン
132: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 10:28:46.96 ID:5rq+ZeaG0.net
>>130
そこまでの逸材ならそのままフル強化したい

 

143: ポケモンGOまとめ 2019/08/11(日) 10:51:00.48 ID:HlNHp67td.net
>>132
やつあたりとおんがえしの性能差に負けてリトレーンしそうです

 

引用元:”http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/pokego/1564451391/,http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/pokego/1565411691/”

GOロケット団バトル攻略!シャドウポケモン対策!

ロケット団

ポケストップを侵略するGOロケット団とのバトルやシャドウポケモンに関する最新情報はこちら!

【ポケモンGO】レックウザ伝説レイド攻略情報

黒レックウザ

8月1日からレックウザが伝説レイドに復活!色違いの黒レックウザを全力で厳選!

管理人コメント

ダーク、リライブという言葉が使えなかったんでしょうかね?

この記事を読んだ人にオススメ

今話題のポケモンGOニュース

【ポケモンGO】最新アップデート情報

ポケモンGOの最新バージョンのアップデート情報やイベント開催情報、解析リーク情報を更新中!

【ポケモンGO】募集掲示板公開中

ポケモンGO掲示板公開中
雑談掲示板フレンド募集掲示板AR写真掲示板

13 件のコメント

  1. ・You need to retrain your brain to deal with information. :
    あなたは情報を扱うために脳を教育し直さないと。

    灰原に言われたい。

  2. 日本人はナイアンが思っている以上に英語が分からないから、リトレーニングなら分かるって人がリトレインを分からなくても不思議ではない

    • ing付け足してるってことはそもそもretrainあるやんけ!って話だしな

  3. プレイヤーをtrainerと呼んでるくらいだから、グレたポケモンをtrainerがretrainするのは全くもって自然としか思わんかったが

    • ところが、英語版だとpurifyでこれは原作と同じなんだよね。
      なぜreliveでもなく、purifyでもなく、わざわざretrainにしたのか、って話。
      日本人ならリトレーンでもわかるだろうって考えだったのかも知れないけど、原作準拠か英語に揃えるかすればいいものを、新しい用語を出した意味は何なのかと。

    • 俺達のナイアンに何か考えがあると思ってるのか?
      その場のノリだけだよ

    • 我流なのはリトレーンじゃくてリライブの方だと思うぞ

コメントを残す

不適切な画像は認証されません

ポケモンGO話題の記事