ポケモンGO最新NEWS

最新イベント情報

相棒と冒険バナーバトルリーグ最新情報スポットライトアワー
メガシンカツアーおこうの日
カイオーガグラードンホウエン

【ポケモンGO】ライトポケモン、リトレーンなど原作と名称が異なるのが気になる!?

シャドウ やつあたり

原作と名称が異なるのが気になる!?

元々ダークポケモンと呼ばれていましたが、ポケモンGOでは「シャドウポケモン」に。さらにリライブは「リトレーン」、リライブされたポケモンは「ライトポケモン」という名称になっています。原作と異なるのは気になる!?

ライトポケモンやリトレーンと言う呼び方が気になる!?

417: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 07:48:16.74 ID:KaT88YO8d.net
リトレーン
なんか背中にカビが生えたみたい.

 

427: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 07:54:34.51 ID:EFbzj8Vwa.net
シャドウポケモンは技変えられるのかな?
やつあたり威力低くてノーマルポケモンだとしても実用的じゃないよね

 

433: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 07:56:42.76 ID:Q53rDdIo0.net
リトレーンってなんぞ

 

434: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 07:57:03.62 ID:uFfN/xM8p.net
ダークポケモン→シャドウポケモン
リライブ→リトレーン
リライブされたポケモン→ライトポケモン

 

451: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 08:17:15.30 ID:jQSghMcB0.net
>>434
エアプナイアンがまた新語を作ったようだな
442: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 08:07:05.50 ID:i9uxm5bU0.net
余計な造語作るなよ・・・

 

452: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 08:18:10.78 ID:PWThdiEp0.net
ダークだとあくタイプとかぶるからだろ
何が新語だ
頭使えハゲ

 

527: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 09:29:44.87 ID:blfBJpk50.net
リレーとんてなんや

 

533: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 09:38:28.96 ID:1JLTiiZ40.net
>>527
trainが訓練するとか教育するって意味だから、retrainで再訓練するって感じだな。
闇落ちしたポケモンをトレーナーが再訓練して本来の力を取り戻させるんや。

 

535: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 09:41:33.81 ID:blfBJpk50.net
>>533
これ高個体値にしつつ強化と砂の減少って認識でいいのかな?
流石に種族値限界突破みたいなのはないよな

 

538: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 09:42:30.79 ID:sG5x0optp.net
リトレーンしたら目が赤いものメラメラも無くなって普通でガッカリ

 

563: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 10:14:22.82 ID:dKgjicc4M.net
ライトってダークポケモン捕まえてもゼロのまま変化ないんだけど、リトレーンした数なのかね。
ヒトカゲ

 

565: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 10:15:31.81 ID:wIMPc09cd.net
>>563
そらそうやろ

 

634: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 11:41:43.37 ID:fakcaHEWH.net
ポケモンを何も知らない人が翻訳するってのはわかるんだけどなんでチェックしないんだ????
この会社どんなふうに回ってるのかマジで謎

お~いお茶のCMでとる場合かってユーザーに思わせないで😭

 

635: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 11:46:18.30 ID:K4HtNy1v0.net
シャドウポケモンも英語の直訳だよね、ダークポケモンにしないの?
それともコロシアムとの差別化?

 

640: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 11:56:03.33 ID:JDSVnEYs0.net
>>635
・シャドウポケモン
・リトレーン
はエアプ臭するよな、ダークポケモン・リライブだろと

 

647: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 12:07:09.50 ID:XbyWoLUbM.net
>>640
なんかちょっとプッ(笑)って苦笑してしまうな。そのまま使えばええやん。

 

650: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 12:14:29.62 ID:G7GQGoMO0.net
>>640
そのまま使えない理由があるのだろ
察しろ
676: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 12:48:54.76 ID:U+JyRTiL0.net
ダークポケモンをスナッチしてリライブ

 

709: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 13:55:34.49 ID:WQebCKQid.net
あくタイプが英名dark typeとかぶるんでダークポケモンは避けたんじゃないのか
過去の誤った呼び方を正したっつーか

 

713: ポケモンGOまとめ 2019/07/23(火) 13:59:24.81 ID:Pdg9Nw/f0.net
>>709
日本語ではあくタイプでダークタイプではないのだから被ることはないでしょ
キラポケモンだって英語ではラッキーポケモンなのに日本語ではキラポケモンっていう固有の名称に変えてきたのだからシャドウポケモンで統一する必要性はない
まあ版権問題だろうな

 

転載元:http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/pokego/1563797006/

【ポケモンGO】GOロケット団バトルとシャドウポケモンが登場

ロケット団したっぱバトル

ポケストップを侵略するGOロケット団とのバトルやシャドウポケモンに関する最新情報はこちら!

【ポケモンGO】最新レイドバトル情報

7月11日早朝から7月31日まで伝説レイドにアーマードミュウツーが登場!対策ポケモンや最適技構成をこちらの記事で詳しくご紹介中です!

レイド対策CP個体値判別ゲットチャレンジ攻略
アーマードミュウツー個体値判別プレミアボール

管理人コメント

大人の事情が絡んでいそうですね汗

この記事を読んだ人にオススメ

今話題のポケモンGOニュース

【ポケモンGO】最新アップデート情報

ポケモンGOの最新バージョンのアップデート情報やイベント開催情報、解析リーク情報を更新中!

【ポケモンGO】募集掲示板公開中

ポケモンGO掲示板公開中
雑談掲示板フレンド募集掲示板AR写真掲示板

ポケモンGO話題の記事