【ポケモンGO】トレーナーバトル開始日は12月14日？テキストデータが更新【解析】

TL40から順次開放となるトレーナーバトルは一体いつ開始になる？

最新アップデート0.131.1は12月12日から日本で本格的に更新開始となりました。13日早朝からの開始も期待されましたが、トレーナーバトルに関するテキストデータの更新等から12月14日からのスタートが濃厚になっているようです。

最近話題のポケモンGOニュース
トレーナーバトル	デオキシス攻略	メルタンリサーチ
コミュニティデイ	アップデート情報

トレーナーバトル開始日は12月14日？

海外の解析チーム「@CommunityGONews 」と有名なアナリスト「@Chrales」がトレーナーバトルに関するテキストデータ更新があったこと、12月14日からのトレーナーバトル開始が濃厚になっていることをツイートしています。

Trainers,
The texts for the PvP in Pokemon GO that will be available tomorrow for users of level 40.
They are stored in the network traffic, already have been added battles, texts for PvP, as well as the errors that can come out in the battle.#trainhype?
— ɢᴏʙᴀᴛᴛʟᴇ ɢᴏ ɴᴇᴡs ☓ (@CommunityGONews) 2018年12月12日

トレーナーバトルに関するテキストデータが追加

解析により、トレーナーバトルで使用されるテキストデータの追加が確認されたようです。

pvp translation also added (messy & technical posts) :
“Enable friend battles” settings
“Enable nearby battles” settings
combat_spamtap_minigame_start : “Tap quickly to charge up {0}!”
combat_spin_minigame_start : “Spin to build your shield!”
— Chrales (@Chrales) 2018年12月12日

you need to catch a 1500+ CP pokémon to play in Master league
and 2500+ CP for Ultra
you can only 3v3 (only full team)
— Chrales (@Chrales) 2018年12月12日

combat_move_attack_bonus_self : “ATTACK BOOST”
combat_move_attack_bonus_target : “NWA. OPPONENT ATTACK BOOST”
combat_move_attack_debuff_self : “ATTACK DEBUFF”
combat_move_attack_debuff_target : “OPPONENT ATTACK DEBUFF”
— Chrales (@Chrales) 2018年12月12日

combat_move_defense_bonus_self : “DEFENSE BOOST”
combat_move_defense_bonus_target : “OPPONENT DEFENSE BOOST”
combat_move_defense_debuff_self : “DEFENSE DEBUFF”
combat_move_defense_debuff_target : “OPPONENT DEFENSE DEBUFF”
— Chrales (@Chrales) 2018年12月12日

combat_move_panel_header_gyms_raids : “GYMS & RAIDS”
combat_move_panel_header_trainer_battle : “TRAINER BATTLE”
combat_move_weather_bonus : “WEATHER BONUS”
— Chrales (@Chrales) 2018年12月12日

・フレンドとのバトルを有効にする
・近くのバトルを有効にする
・ハイパーリーグで必要なCP1500以上、マスターズリーグで必要なCP2500以上のポケモンを捕まえる必要があります。
・３対３限定のチームが必要です。
・アタックブースト
・相手のアタックブースト
・アタックマイナス効果
・相手のアタックマイナス効果
・ディフェンスブースト
・相手のディフェンスブースト
・ディフェンスマイナス効果
・相手のディフェンスマイナス効果